Email Marketing Company Exact Target Acquires CoTweet